-
1 оказание помощи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оказание помощи
-
2 оказание
ср. (услуги, помощи и т. п.) renderingоказани|е - с. rendering;
~ медицинской помощи rendering of medical aid;
для ~я помощи to render assistance;
~ первой помощи rendering first aid.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оказание
-
3 оказание первой помощи
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОППУниверсальный англо-русский словарь > оказание первой помощи
-
4 relief action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relief action
-
5 relief action
-
6 salvage services
-
7 rendering of assistance
English-russian dctionary of contemporary Economics > rendering of assistance
-
8 salvage services
-
9 rendering of assistance
English-russian dctionary of diplomacy > rendering of assistance
-
10 rendering aid
English-Russian glossary on space technology > rendering aid
-
11 ading
оказание помощи * -
12 aiding
-
13 rendering aid
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > rendering aid
-
14 credit accommodation
оказание помощи в виде кредитов
предоставление помощи в виде кредитов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit accommodation
-
15 maritime assistance (prefix 39)
оказание помощи на море (префикс 39)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maritime assistance (prefix 39)
-
16 aiding
Синонимический ряд:1. auxiliary (adj.) abetting; assistant; assisting; auxiliary; cooperating; helping; supporting; sustaining2. helpful (adj.) aidant; assistive; helpful; serviceable3. helping (verb) abetting; assisting; doing for; help out; helping; helping out; succoring -
17 succordance
оказание помощи; склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других -
18 aiding
-
19 disaster relief
-
20 aiding
English-Russian dictionary of computer science and programming > aiding
См. также в других словарях:
оказание помощи — сущ., кол во синонимов: 2 • забота (40) • попечение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказание помощи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN relief … Справочник технического переводчика
Оказание помощи жертвам торговли людьми — гарантируемый государством комплекс мер защиты жертв торговли людьми, их социальной адаптации и социальной реабилитации, включая оказание им психологической, правовой, социальной, медицинской и иных видов помощи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ… … Официальная терминология
оказание помощи в виде кредитов — предоставление помощи в виде кредитов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предоставление помощи в виде кредитов EN credit accommodation … Справочник технического переводчика
Оказание помощи кораблю — (судну) терпящему бедствие действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолетов (вертолетов) по спасению кораблей (судов), получивших повреждение в бою или при столкновении с другими кораблями (судами), а также в результате пожара,… … Морской словарь
Оказание помощи судну — (кораблю), терпящему бедствие действия спасательных и др. судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасению судна (корабля), получившего повреждение при столкновении или в бою с др. кораблём (судном), а также в результате пожара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
оказание помощи на море — (префикс 39) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maritime assistance (prefix 39) … Справочник технического переводчика
оказание помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disaster relief … Справочник технического переводчика
защита населения и оказание помощи при бедствии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection and disaster reliefPPDR … Справочник технического переводчика
обеспечение общественной безопасности и оказание помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection and disaster reliefPPDR … Справочник технического переводчика
Оказание помощи кораблю — терпящему бедствие, действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасанию корабля (судна), получившего повреждение в бою или при столкновении с другим кораблём (судном), а также в результате пожара, посадки на … Словарь военных терминов
